Большой немецко-русский словарь - abschwenken

1. vi (s) 1) сворачивать в сторону; воен. заходить плечом (при движении строем) wir schwenken hier rechts ab — здесь мы возьмём вправо ,правее, der Weg schwenkte dort nach links ab — там дорога уходила влево rechts ,links, abgeschwenkt! — левое ,правое, плечо вперёд! (команда) 2) перен. уклоняться, отходить von einem Vorsatz abschwenken — отойти от первоначального намерения die meisten Anhanger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt — большинство сторонников этого политического деятеля на последних выборах перешло на сторону левых сил 2. vt полоскать, споласкивать, ополаскивать (посуду)